giovedì 22 settembre 2011

Chiacchiere coni il thè dell'Olanda

Ogni giorno che passa tutto è sempre più bello. Dal percorso casa scuola dove si incontrano amici e ci si gode un bel paesaggio verde, ricco di campi, animali e fiori. Alla scuola dove per esempio oggi ho iniziato la mia carriera di architetto per interni con la creazione di uno specchio e cornice sul tema dei batteri. Alle amiche, sabato cinema e serata in città, stiamo programmando la festa del mio compleanno. Alla famiglia, sempre pronti a tradurmi e insegnarmi qualcosa, interessati al confronto su tutto. All'orchestra, la musica è sempre musica. Piccole e grandi cose sono meravigliose, c'è sempre da scoprire, imparare, insegnare, conoscere, confrontare, parlare, ascoltare.
La settimana è verso la fine, ho fatto le prime due verifiche (mate e ingese) e.. Novità per la gita! Ricordate che avevo rinunciato perchè potevo scegliere solo tra Provenza e Belgio e non conoscevo nessuno che ci andava? Ebbene, non era vero! Due ragazze della mia compagnia hanno cambiato meta e quindi vado anch'io con loro in Francia! Great! Mi dispiaceva un po' perdermi la gita del liceo :) mercoledì prossimo abbiamo una giornata intera dedicata alla gita, quindi saprò dirvi tutto!
Fatti strani accaduti a scuola: prof di ginnastica che per farci giocare a softball ci fa perdere la lezione del venerdì. Prof di arte che quando gli spiego la mia idea con lo specchio, mi dice di andare a comprarne uno (durante l'ora) perchè non hanno a scuola che posso usare. Prof di latino che avremmo domani le prime due ore ma lei non c'è quindi: rimanete a casa a dormire!
Finora non vi ho mai parlato degli olandesi con le bici :) Tanta stima ma sono pazzi! Credono di poter andare in bicicletta dovunque e quando non possono farlo (come in messico o in Italia!) ne rimangono scioccati. I vicini di casa (72 e 76 anni) l'anno scorso hanno fatto olanda- svizzera in bici. Padre e figlio della mia famiglia quest'estate hanno fatto 400 kilometri al giorno per una settimana. Partecipante a quiz in tv risponde al conduttore che se avesse vinto avrebbe comprato una bici elettrica a sua madre. Ahahah non si rendono conto di quanto sia inusuale la bici per il resto del mondo! Resta comunque il mezzo più veloce, economico ed ecologico per gli spostamenti urbani, sarà una di quelle belle abitudini che mi porto in Italia :)
Per concludere, ormai l'inglese per me è la "lingua base" (sto guardando tv e leggendo libri in inglese senza quasi rendermene conto) e riesco ad avere qualche conversazione in olandese anche se il mio accento italiano rimarrà con me ancora per un po':)
Questo weekend prometto di fare un po'di foto dei dintorni e vi metterò il link, per ora potete guardare a 360^ la mia via basta scrivere in google maps "dorpsstraat 19 Ritthem Vlissingen Nederland", buona fortuna!

domenica 18 settembre 2011

Bijna een mand! (quasi un mese!)

Domani è un mese che sono qui! Il tempo non è mai volato così! Eppure ho fatto, imparato, visto, pensato, ascoltato un milione di nuove cose e persone. Ogni giorno che passa sono più felice di essere qui. Di essere exchange innanzitutto, di essere in questo meraviglioso paese e di essere in questa straordinaria famiglia. 
Finita anche la seconda settiamana di scuola, dalla prossima le prime verifiche: vocaboli d'inglese (posso usare il dizionario ita-olandese quindi tutto a posto) e matematica che un'amica è riuscita a farmi recuperare in due ricreazioni :) nessuna preoccupazione eccessiva ma non voglio avere sconti da prof e alunni quindi all'opera!
Venerdì a orchestra abbiamo iniziato un'altra opera, Le roi s'amuse di Delibes, ed è assolutamente meravigliosa:) sarà che non ho mai suonato in una vera orchestra, sarà che è tutto nuovo ma non ho mai amato così tanto la musica come quelle due ore in settimana e anche quando mi esercito a casa -per amore del vicino rep- 
Ieri ho cucinato spaghetti al pomodoro a pranzo per me e un'amica e un menù che andava all'antipasto al dessert per cena perchè avevamo alcuni ospiti, finalmente cucina italiana! Ovviamente tutto super apprezzato e mi sono anche divertita a parlare un po' italiano perchè lo zio che è venuto a cena ha fatto un corso e ha due case in Italia e sì, è uno di quegli inguaribili olandesi innamorati dell'Italia :) 
Dopo cena, concerto in un teatro di nicchia non lontano dove si è esibito un trio, contrabbasso, chitarra e violino, proveniente da Boston. A dir poco stupefacente! Nella pausa abbiamo anche parlato con il violinista che suona il violino in cento modi diversi ed è spassosissimo sia da ascoltare sia per parlarci :) 
Non è ancora finita! Dopo cena, puntatina a una festa di compleanno qui nel paese, doveva essere la settimana scorsa ma hanno rimandato, dove come al solito ero l'unica mora.. E poi a nanna, ero distrutta! 
La giornata di oggi è iniziata con una grande colazione domenicale, compiti e visita all'altra ragazza exchange nella mia zona! Da dove può venire una che sta sei mesi in Zeelanda? Ovviamente dalla Nuova Zelanda! 
Se per me è stato un cultural shock venire qui, non so cosa dire per lei! Poveretta è definitivamente sfinita! Tutto è nuovo, dalle strade alla lingua e -sfortuna di essere madrelingua inglese- non sa una parola in olandese! Tra l'altro l'associazione l'ha messa in una scuola dove parlano inglese (ce ne sono poche qui in Olanda, ma ci sono) quindi imparare per lei è ancora più difficile! È anche la sua prima volta fuori dalla Nuova Zelanda, vi immaginate? Sono così contenta di essere qui, mi sento così terribilmente nederlands e ora posso capire il discorso che ci ha fatto Doniselli due anni fa sul rimanere in Europa per fare l'anno all'estero! Davvero, ora non riesco a rendere l'idea ma ho veramente capito che aveva ragione :) -ringraziatela da parte mia!- 
Bene ragazzi e ragazze, ora vado a dormire perchè domani inizia una nuova settimana e un nuovo mese :) 

mercoledì 14 settembre 2011

Ingranando..

Scusate se non ho più scritto, tra gli impegni che ho e la stanchezza e che mi pioba addosso la sera (dormo dalle 9 alle 11 ore per notte-.-) ho trascurato li blog.. Anyway eccomi!
Venerdi scorso prima prova d'orchestra: meraviglioso! Siamo una cinquantina di ragazzi tra cui quattri violoncelli e stimao preparando il concerto per arpa e pianoforte di mozart (KV 299) :) le prove durano un'ora e mezzo e abbiamo mezz'ora di pausa per chiacchierare a mangiare, tante risate! Sono davvero un bel gruppo di persone e ad ottobre abbiamo un weekend tutti insieme di "ritiro" wow! Non vedo l'ora!
Sabato sono andata a fare shopping con alcune amiche e ho comprato qualche maglia per l'inverno e una camicia vinaccia. Domenica, sono venute a farci visita la nonna con due amiche e ci hanno raccontato della loro vacanza in Francia ahaha per quanto non possa sembrare, è stato superdivertente! Ci hanno raccontato tanti di quegli anneddoti :)
La scuola procede e inizia a venirmi il panico pre verifica, avremo una settimana di esami in novembre (quali materie non si sa) ma la prof di matematica ha deciso di fare una provetta la prossima settimana. Lol il fatto è che per un errore della scuola la prima sett ero in un'altra classe di matematica, quindi mi sono persa la spiegazione dell'argomento e la prof è l'olandese con il peggior inglese che abbia mai incontrato. Per ovviare a tutto ciò si sono subito offerte alcune altre compagne di classe per spiegarmi cosa stiamo facendo durante le ore buche e ricreazioni, e ce la posso fare! Ce la devo fare!
Sto ingranando con le alte materie, come storia dove riesco a seguire bene a latino dove stanno traducendo di nuovo cesare! Più vado avanti più sono scioccata dal livello che hanno non solo gli studenti, che si paralizzano davanti a una prolessi del relativo) ma anche degli insegnanti che cnfortano gli studenti dicendo che anche loro a volte fanno fatica con le relative. No dico, ve lo immaginate Bonazza che dice una cosa del genere?! O nell'ora di greco tutti a mangiare ciupa ciups perchè era il compleanno di uno studente, la vedete la faccia di Fimma? Ahahahhah
Con le compagne di classe mi diverto sempre di più e sto anche iniziando a conoscere le tresche che ci sono a scuola, e come potete immaginare non sono poche! :)
Ho scoperto che una mia compagna di classe abita nel paese qui vicino e quindi biciclettiamo spesso insieme, così siamo finite a parlare di tutto, dall'archeologia che è la sua passione (abbiamo trovato una casa antica qui vicino! Di che epoca? 1800!) alla politica alla religione (quando le ho chiesto se era cattolica mi ha risposto: se ti sentisse mia nonna!) al suo lavoro (qui tutti hanno un lavoro). Eccovi la scena:
Cosa fai di lavoro?
Hai presente il negozio a oost-souburg?
Sì! I supermercato, jumbo?
No, il drugstore
Come immaginate ci sono rimasta di sasso. Culturale shock!
Bene, ora vado a scoprire cosa c'è per cena, fatemi tanti auguri! -scherzo, di solito mangio cose buone, sane e in quantità umane- domani orchestra, sabato cena italiana e musical, domenica incontro la ragazza dalla nuova zeelanda che è exchange nella mia zona!
Spero di riuscire a scrivere presto:)
Un bacione a tutti voi che mi leggete

martedì 6 settembre 2011

Fotoooo

Dimenticavo! S cliccate il link qui sotto potete vedere alcune foto :)
Ps. Spero di esserci riuscita
http://www.flickr.com/photos/67191259@N02/

Diluvio universale primo tempo

Hallo gente!
ho fatto raccolta di aneddotti in questi giorni che non ho scritto :)
ma prima di tutto, vi annuncio che ho un violoncello! a Breda siamo state due ore nel negozio per noleggiarlo e non perche io facessi la difficile ma perchè il proprietario ci ha raccontato praticamente tutta la sua vita, tutta la storia del suo negozio e in generale dei negozi di musica in Olanda etc. etc.
siamo uscite frastornate e divertite!
Il  party di sabato sera e stato rimandato a a un altro sabato e quindi mi sono potuta riposare un po'prima della domenica dove ho conoscito un altra valanga di gente (la zia con cinque figli). Non mi sono ancora abituata al fatto che qui tutti hanno delle case enormi e figuratevi quella con cinque figli! un castello praticamente :)
Ieri ho ripreso scuola con la orima  ora di religione, che oltre a essere la iu noiosa e anche la piu incomprensibile. Sono invece afferrata in storia (rivoluzione industrale)e storia dell'arte. Si, qui il senso storico manca parecchio e per loro i latini, i greci e il rinascimento sono quasi la stessa cosa.. A tal proposito si sono tutti stupiti quando ho saputo dire (in inglese) cosa viene in letteratura dopo il rinascimento! Cose da non crederci!
E poi ieri in pausa pranzo grande figuraccia: una ragazza tira fuori una torta e dice che era avanzata dal ''banchetto'' della domnica in chiesa per il compleanno di suo padre. Io non dico niente per non essere maleducata ma dovevo aver stampato un punto di domanda in fronte. allora lei si spiega: suo padre era il ''reference''. Io ci sono rimasta secca, dovevo veramente avere un'epressione allucinata. poi mi viene in mente che sono protestanti!! mi saro scusata mille volte oltre ad averle spiegato che in Italia è diverso.. Questo sì che culturale shock!
Oggi tornando da scuola mi sono presa un temporale che mi ha bagnata tutta (notare che avevo la regenjas, giacca per la pioggia). L'acqua era ovunque, grondavo terribilmente e quando mi sono guardata allo specchio mi sono quasi spaventata, avevo il trucco che colava fino al collo.. Mentre andavo in bicicletta, con un vento che mi sbatteva dall'altra parte della strada, secchi d'acqua in testa e la host sister avanti di 100 metri ho pensato:" Ora pianto qui la bici e inizio a urlare" poi, passato il momento di panico ho ripreso con semrpe più forza a raggiungere a casa ed ora vi sto scrivendo il che significa che sono viva (e asciutta).
A scuola mi diverto un mondo con i miei compagni di classe che vogliono imparare l'italiano per quando andranno in gita a Roma e soprattutto non vedono l'ora di mangiare italiano (ARG). Così ho promesso che prima o poi insegnerò loro a cucinare qualcosa -come si deve- e la prima richiesta è stata: per favore, insegnami a fare una bruschetta!- ahahhahahh una bruschetta! Hanno terribilmente bisogno di mangiare qualcosa per bene dopo tutti quei panini e patate!
In fatto di panini, la famiglia mi ha raccontato assolutamente esterrefatta che in America, dove hanno vissuto per sette anni, le persone anche quando sono a casa mangiano i panini con le mani e non con le posate. Non potevo non pensare alla faccia mia e di mia mamma ogni volta che vedevamo in un film americano la mamma che chiama a tavola i bambini dicendo che la cena è pronta e servendo panini (con i piatti, ma senza posate) ahahahahah
Vi tengo aggiornati sul resto della settimana, Groeten!!

venerdì 2 settembre 2011

Tutta un'altra musica

Finita la prima settimana! Domani il primo sabato libero da mooolto tempo! Per il finesettimana ci sono in programma un milione di cose: andare a vedere e fare il tifo per la prima partita di korfbal della stagione, andare a Breda a comprare (o affittare) un violoncello, trovare un regalo di compleanno, andare a una festa di compleanno di un amico, andare alla festa di compleanno di una zia che ha cinque figli (e vuol dire nuovi sette nomi), suonare il violoncello, fare i compiti. Meglio dire, capire i compiti :)
In tre giorni ho conosciuto tutti i miei prof e sono uno meglio dell'altro. Ogni materia é piú interessante dell'altra. A volte non capisco quasi niente (come l'ora di "religione", sará l'inconscio a tappari l'orecchie o il conscio a non farmi sprecare energie per materie inutili). A volte seguo bene la lezione e risulto sempre piú smart e simpatica, soprattutto alla próf francesé di latinó. -non é che ci voglia tantò:é rimasta di stuccò quando le ho detto cos'é quarùm-. Ieri due ore di arte che speravo non finissero mai. La lezione era su come le immagini dei batteri influenzano l'arte. Abbiamo guardato qualche slide e poi all'opera! Penserete: oh mio dio, io non sono capace di disegnare! E qui sta il bello! Non si deve disegnare, si puó fare ció che si vuole. Dai murales ai gioielli ai capi di abbigliamento a sculture in legno. La scuola é provvista di tutto e quello che ti resta da fare é togliere i freni ai tuoi pensieri. Inoltre, ogni studente ha un quadernone dove mette tutte le sue opere, o loro immagini, e scrive una spiegazione. "Qualcosa che ha a che fare con le emozioni" mi hanno spiegato. E cosí anch'io che l'arte visiva non é mai stata il mio campo mi sono ritrovata con un pennello in mano dopo molti anni :)
La prof di inglese mi ha fatto leggere un paragrafo dal libro e alla fine - con un perfetto accento british- ha detto: che bell'accento! Mi piace cosí tanto!-. Meno male che le piace perché dev essere abbastanza marcato :) La mia ultima ora era ginnastica (che come ben sapete non mi piace per niente) ed ero un po' preoccupata che gli altri fossero tutti grandi sportivi, macchè! Abbiamo giocato a softball e tutto quello che ho fatto è stato colpire una volta la palla e neanche a dirlo ho avuto l'incredibile fortuna di fare un bel tiro!
Conosco già diverse persone ed è davvero bello parlare con loro (che parlano in inglese con me), tutte andranno in gita a Roma (mi dispiace sempre di più di non poter andare) e quindi a volte parliamo di cibo e lingua italiana. Ho voglia di un piatto di spaghetti al pomodoro con grana e olio! E peperoncino! Così oggi abbiamo parlato anche del mio compleanno e sono tutti entusiasti che voglia preparare qualcosa di italiano :)
Per finire, questo pomeriggio sono andata a vedere le prove di un'orchestra. Meraviglioso! Ho già le parti e venerdì prossimo mi aspettano tutti! Che bello, mi mancava proprio Mozart!